А номер на раме есть? На некоторых днепрорамах был номер рамы набит в месте крепления амортизатора. Если есть номер-табличка особо не нужна. Но вот ещё мой вариант.
Я вот её сам делал! Кусок тонкого аллюминия вырезаешь по форме. Набиваешь цифры (желательно очень криво, будет похоже на совковые пляшущие цифры, который ставил пьяный дядя вася на заводе). Затем клепаешь к раме её. И красишь в цвет рамы, или в месте с рамой. Но чтоб цифры через краску видны были. Если попадётся "пи..р" гаец, и отличит заклепки, то тут ему говори "дык мотоцикл старый, отвалилась табличка,возил её в кармане, ваши товарищи приставали постоянно, вот и приклепал" И всё. У меня 2 раза не было таблички. Так делал, прокатывало. И продал моцы с ними. Собственно и сейчас потерялась она...