• Зарегистрирован: 12-11-2014
  • Сообщений: 1

Тема: uslugu

Next year I want to come to Moscow with some members of our Dutch
> antique motorcycle club to go for 10 days the Golden Ring on
> Motorcycle Ural . I need 5 Urals with side car.
> I can buy them for 20.000-25.000 rbls each on the net. But need than
> transport (its outside Moscow obl.
> To rent a motorcycle in Moscow is not good they have only new models
> from the west. Do you have any suggestion. ?
> I will be in Moscow aerea from 4-14 december. Maybe we can contact.?
> I hope to hear from you.
> Jasha

Сказать спасибо Плохое сообщение

2↑ Ответ от shaman507

  • shaman507
  • Злой модератор
  • Неактивен
  • Имя: Евгений
  • Откуда: Тамбовская область
  • Зарегистрирован: 28-05-2013
  • Сообщений: 4 401
  • Репутация: 428
  • Мотоцикл: Днепр МТ 10-36, М-72, Урал ИМЗ-8.103-10, М-63, ИЖ-49, Милицейский Урал одиночка, Минск М-106

Re: uslugu

Перевод программой.

В следующем году я хочу приехать в Москву с некоторыми членами нашего голландского
> антикварного мотоцикла клуб, чтобы пойти в течение 10 дней золотое кольцо
> Мотоцикл Урал . Мне нужно 5 " Урал " с боковым прицепом.
> Я могу их купить за 20.000-25.000 рублей каждый на net. Но нужно чем
> транспорта (за пределами Московской обл.
> Взять мотоцикл в Москве-это не хорошо, у них есть только новые модели
> с запада. Есть ли у вас какие-то предложения. ?
> Я буду в Москве aerea от 4-14 декабря. Может быть, мы сможем связаться.?
> Я надеюсь услышать от вас.
> Яша

Сказать спасибо Плохое сообщение

3↑ Ответ от Severo

  • Severo
  • Спец по маслам
  • Неактивен
  • Имя: Семён
  • Откуда: Калуга
  • Зарегистрирован: 29-01-2012
  • Сообщений: 743
  • Репутация: 111
  • Мотоцикл: Super Magna v45

Re: uslugu

_похоже на вбросик)) на avito go )

_Открытый разум подобен крепости, врата которой распахнуты, а стражи погрязли в беспутстве.

Сказать спасибо Плохое сообщение

4↑ Ответ от shaman507

  • shaman507
  • Злой модератор
  • Неактивен
  • Имя: Евгений
  • Откуда: Тамбовская область
  • Зарегистрирован: 28-05-2013
  • Сообщений: 4 401
  • Репутация: 428
  • Мотоцикл: Днепр МТ 10-36, М-72, Урал ИМЗ-8.103-10, М-63, ИЖ-49, Милицейский Урал одиночка, Минск М-106

Re: uslugu

Семён айпишник у него точно от туда.  Вроде как в аренду они хотят взять за эти деньги? У меня с английским не как может кто лучше понимает?

Сказать спасибо Плохое сообщение

5↑ Ответ от Severo

  • Severo
  • Спец по маслам
  • Неактивен
  • Имя: Семён
  • Откуда: Калуга
  • Зарегистрирован: 29-01-2012
  • Сообщений: 743
  • Репутация: 111
  • Мотоцикл: Super Magna v45

Re: uslugu

_нет,купить)
"To rent a motorcycle in Moscow is not good they have only new models
from the west."
Взять в аренду,как перевел переводчик,они не могут,так как в мск только новые модели.
Ну не знаю как они найдут работающий хлам за такие деньги в кол-ве 5шт и сразу с досатвкой в мос область.За такие бабки только велосипеды smile

_Открытый разум подобен крепости, врата которой распахнуты, а стражи погрязли в беспутстве.

Сказать спасибо Плохое сообщение

6↑ Ответ от shaman507

  • shaman507
  • Злой модератор
  • Неактивен
  • Имя: Евгений
  • Откуда: Тамбовская область
  • Зарегистрирован: 28-05-2013
  • Сообщений: 4 401
  • Репутация: 428
  • Мотоцикл: Днепр МТ 10-36, М-72, Урал ИМЗ-8.103-10, М-63, ИЖ-49, Милицейский Урал одиночка, Минск М-106

Re: uslugu

Severo пишет:

Ну не знаю как они найдут работающий хлам за такие деньги в кол-ве 5шт и сразу с досатвкой в мос область.За такие бабки только велосипеды

  + их надо застраховать и оформить... Интересно как твоё предложение переведёт программа переводчик))

Сказать спасибо +1 Плохое сообщение

7↑ Ответ от Severo

  • Severo
  • Спец по маслам
  • Неактивен
  • Имя: Семён
  • Откуда: Калуга
  • Зарегистрирован: 29-01-2012
  • Сообщений: 743
  • Репутация: 111
  • Мотоцикл: Super Magna v45

Re: uslugu

_London is a capital of The Great Britain ))) wink

_Открытый разум подобен крепости, врата которой распахнуты, а стражи погрязли в беспутстве.

Сказать спасибо Плохое сообщение