Форум владельцев и любителей мотоциклов Урал, Днепр и других русских байков.
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
Всем доброго времени суток! Требуется совет.
Ситуация такая: гражданин Украины приезжает в РФ на полгода. Нужно ли будет ему делать заверенный перевод своего водительского удостоверения на русский язык, чтобы на территории РФ пользоваться транспортными средствами по доверенности?
Не думаю... Но возможно, по приезду, в консульстве, Вам дадут более исчерпывающюю информацию.
не думаю. все страны СНГ выдавали ВУ с правом передвижения по СНГ и написано там всё на минимум трёх языках.
У нас Молдаванин ездит со своими,молдавскими,правами.
Узбеки на маршрутках вообще без прав хреначат.
Права же вроде как мждународные выдаются ? 
В РФ права выданные до 2011 года нужно менять на МВУ, чтобы кататься везде, включая Европу. Как там на Украине, я не знаю. Здесь например Внешняя ссылка пишут, что
Права международного образца не нужно переводить – они котируются на территории России. Также теоретически можно пользоваться иностранным водительским удостоверением, если все наименования продублированы латиницей или русским текстом. На практике всегда требуется заверенный перевод внутренних прав других государств. Водительские удостоверения стран СНГ (украинские, узбекские, таджикские права и т.д.) неактуальны на территории России без перевода на русский язык. Только при его наличии жители другой страны могут водить автомобиль по внутренним правам своего государства.
Надо закон читать. Так не понятно ничего. Вроде и не нужно переводить, а практика иная.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация